2ntブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

え?Stage6が閉鎖?

ついさっき、Stage6を見てみたらこんなメッセージが。(文章長いです…)

Stage6 to Shut Down on February 28NOTE: I'm reposting the same message I put up this morning to open the blog back up for comments. Rest assured, we are reading what you write and appreciate the outpouring.

I’m Tom (aka Spinner), a Stage6 user and an employee of DivX, Inc., the company behind the service. I’m writing this message today to inform you that we plan to shut down Stage6 on February 28, 2008. Upload functionality has already been turned off, and you’ll be able to view and download videos until Thursday.

I know this news will come as a shock and disappointment to many Stage6 users, and I’d like to take a few moments to explain the reasons behind our decision.

We created Stage6 with the mission of empowering content creators and viewers to discover a new kind of video experience. Stage6 began as an experiment, and we always knew there was a chance that it might not succeed.

In many ways, though, the service did succeed, beyond even our own initial expectations. Stage6 became very popular very quickly. We helped gain exposure for some talented filmmakers who brought great videos to the attention of an engaged community. We helped prove that it’s possible to distribute true high definition video on the Internet. And we helped broaden the Internet video experience by offering content that is compatible with DVD players, mobile devices and other products beyond the PC.

So why are we shutting the service down? Well, the short answer is that the continued operation of Stage6 is a very expensive enterprise that requires an enormous amount of attention and resources that we are not in a position to continue to provide. There are a lot of other details involved, but at the end of the day it’s really as simple as that.

Now, why didn’t we think of that before we decided to create Stage6 in the first place, you may ask? That’s a good question. When we first created Stage6, there was a clear need for a service that would offer a true high quality video experience online because other video destinations on the Internet simply weren’t providing that to users. A gap existed, and Stage6 arrived to fill it.

As Stage6 grew quickly and dramatically (accompanied by an explosion of other sites delivering high quality video), it became clear that operating the service as a part of the larger DivX business no longer made sense. We couldn’t continue to run Stage6 and focus on our broader strategy to make it possible for anyone to enjoy high quality video on any device. So, in July of last year we announced that we were kicking off an effort to explore strategic alternatives for Stage6, which is a fancy way of saying we decided we would either have to sell it, spin it out into a private company or shut it down.

I won’t (and can’t, really) go into too much detail on those first two options other than to say that we tried really hard to find a way to keep Stage6 alive, either as its own private entity or by selling it to another company. Ultimately neither of those two scenarios was possible, and we made the hard decision to turn the lights off and cease operation of the service.

So that’s where we are today. After February 28, Stage6 will cease to exist as an online destination. But the larger DivX universe will continue to thrive. Every day new DivX Certified devices arrive on the market making it easy to move video beyond the PC. Products powered by DivX Connected, our new initiative that lets users stream video, photos, music and Internet services from the PC to the TV, are hitting retail outlets. We remain committed to empowering content creators to deliver high quality video to a wide audience, and we’ll continue to offer services that will make it easy to find videos online in the DivX format.

It’s been a wild ride, and none of it would have been possible without the support of our users. Thank you for making Stage6 everything that it was.

--Tom


↓【Yahoo!翻訳】にて直訳~

28NOTE、2月にシャットダウンするStage6:私は、私がコメントのためにブログバックアップを開始するために今朝泊まったという同じメッセージを再び掲載しています。安心してください、我々はあなたが書くものを読んでいて、流露を評価します。

私は、トム(別名Spinner)、Stage6ユーザーとDivX社(サービスの後の同社)の従業員です。私は、我々が2008年2月28日にStage6をシャットダウンする予定のことをあなたに知らせるために、今日、このメッセージを書いています。アップロード機能はすでにオフにされました、そして、あなたは木曜日までビデオを見て、ダウンロードすることができます。

私はこのニュースが多くのStage6ユーザーにとってのショックと失望として来るということを知っています、そして、我々の決定を支持して理由を説明するために2、3の瞬間がかかりたいです。

我々は、新しい種類のビデオ経験を発見するために内容作者と視聴者に公的な権限を与える任務で、Stage6をつくりました。Stage6は実験として始まりました、そして、我々は常に、それが成功しないかもしれないという可能性があるということを知っていました。

様々な点で、しかし、我々自身の最初の予想を越えてさえ、部門は成功しました。Stage6は、非常に速く非常に人気があるようになりました。我々は、すばらしいビデオをふさがっているコミュニティの注意を引くように示した一部の優秀な映画製作者のために露出を得るのを手伝いました。我々は、インターネット上に本当の高解像度ビデオを配信することが可能であるということを証明するのを手伝いました。そして、我々はPCを越えてDVDプレーヤー、モバイル機器と他の製品と互換性を持つ内容を提供することによってインターネットビデオ経験を広げるのを手伝いました。

それで、なぜ、我々は部門を閉鎖していますか?さて、短い答えは、Stage6の継続的な活動が注意の莫大な量を必要とする非常に高価な企業と我々が提供し続ける位置にいない資源であるということです。関係する多くの他の詳細があります、しかし、結局のところ、それはそれと同じくらい本当に単純です。

現在、なぜ、我々は我々が第一にStage6をつくることに決める前に、尋ねてもよいというのについて考えませんでしたか?それは、良い質問です。我々が最初にStage6をつくったとき、インターネットの他のビデオ目的地が単にそれをユーザーに提供していなかったので、本当の高品質ビデオ経験をオンラインに提供するサービスのはっきりした必要がありました。隙間が存在しました、そして、Stage6はそれを満たすために到着しました。

Stage6が速く、そして、劇的に成長した(高画質テレビを届けている他のサイトの爆発を伴う)ので、それはより大きなDivXビジネスの一部として部門を管理することがもはや意味をなさなかったことは明らかになりました。我々は、Stage6を走らせ続けることができなくて、誰も少しの装置でも高画質テレビを楽しむことを可能にするために、我々のより幅広い戦略に集中することができませんでした。それで、昨年の7月に、我々は我々がStage6の戦略的な代わりを調査する努力を始めていると発表しました。そして、それは言う我々が我々がそれも売らなければならないか、私企業にそれも引き延ばさなければならないか、それもシャットダウンしなければならないと決めた装飾的な方法です。

それ自身の個人的な実体として、または、それをもう一つの会社に売ることによって、私は我々が一生懸命に本当にStage6を生きていておく方法を見つけようとしたと言うより別のそれらの最初の2つのオプションに関するあまりにたくさんの詳細に立ち入りません(そして、本当に)。それらの2つのシナリオの最終的にどちらも可能でありませんでした、そして、我々は明りを消して、サービスの作動をやめるという難しい決定をしました。

それで、それは我々が今日であるところです。2月28日以後、Stage6はオンライン目的地として存在するのをやめます。しかし、より大きなDivX宇宙は、成功し続けます。毎日、新しいDivX Certified装置は、PCを越えてビデオを動かすことを簡単にしている市場に到着します。DivX Connected(ユーザーにPCからテレビまでビデオ、写真、音楽とインターネットサービスを流れ出させる我々の新しいイニシアティブ)によって動かされる製品は、小売店に打撃を与えています。我々は高画質テレビを広い観衆に届けるために内容作者に公的な権限を与えることに専念しているままです、そして、我々はビデオがDivXフォーマットでオンラインであるとわかることを簡単にするサービスを提供し続けます。

それは野生のドライブでした、そして、それのどれも我々のユーザーの支持なしで可能でありませんでした。Stage6にそれがそうであったすべてを作ってくれてありがとう。

-トム


色々言ってるけど、つまりはStage6の閉鎖と言う事ですか~???

しかも2月28日までじゃん!

う~ん・・・これからの動画はどうしよ~・・・

今までの動画も見れなくなるのかなぁ~

Comments

No title

もう~見れないですね;;
また~いい動画があるといいね(/_;)
直訳って~よう意味わらんねw
いっぱいアップしてて~楽しめたのにね!おつかれさま~☆

Comment Form

管理者にだけ表示を許可する

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)